Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 3 mai 2026

1. Introduction

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont notre site web, https://auptitthe.ch  (ci-après « le Site ») traite les données à caractère personnel de ses visiteurs, conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023) et, dans la mesure applicable, au Règlement Général sur la Protection des Données de l’Union Européenne (RGPD – UE 2016/679).

Notre site est un site vitrine informatif. Il ne dispose d’aucun formulaire d’inscription, d’espace membre ni de système d’achat en ligne. La collecte de données personnelles est donc très limitée et se résume aux éléments décrits ci-dessous.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est l’entité gestionnaire du présent site. Pour toute question relative à la protection de vos données ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à l’adresse disponible dans la section « Contact » du site.

3. Hébergement et données de connexion

Le site est hébergé par Infomaniak Network SA, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Suisse. Infomaniak agit en qualité de sous-traitant et est certifiée ISO 27001. Ses datacenters sont situés en Suisse, pays reconnu par la Commission européenne comme offrant un niveau de protection adéquat.

À l’occasion de chaque visite, le serveur d’hébergement enregistre automatiquement des données techniques à des fins de sécurité et de maintenance :

  • Adresse IP du visiteur
  • Date et heure de la visite
  • Pages consultées et URL de provenance
  • Navigateur et système d’exploitation utilisés

Ces données ne sont pas utilisées à des fins commerciales et ne sont pas transmises à des tiers. Elles sont conservées conformément aux obligations légales applicables (généralement 12 mois).

4. Cookies et consentement

Notre site utilise un outil de gestion du consentement aux cookies. Lors de votre première visite, un bandeau d’information vous permet d’accepter ou de refuser les différentes catégories de cookies, conformément à la nLPD et à la directive ePrivacy européenne.

Un cookie de mémorisation de vos préférences est déposé sur votre appareil afin de ne pas vous redemander votre consentement à chaque visite. Il est conservé pendant 12 mois maximum.

Aucun cookie publicitaire ou de traçage tiers n’est utilisé sur ce site.

5. Carte interactive Google Maps

Notre site intègre une carte interactive fournie par Google Maps (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Ce service n’est activé qu’avec votre consentement préalable.

Lorsque vous interagissez avec la carte, Google peut collecter votre adresse IP ainsi que des informations sur votre navigation. Ces données sont traitées par Google conformément à sa politique de confidentialité, accessible à l’adresse : https://policies.google.com/privacy

Ce service implique un transfert de données vers les États-Unis. Ce transfert est encadré par les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne et par le Data Privacy Framework EU–États-Unis.

Si vous refusez les cookies non essentiels, la carte restera désactivée jusqu’à ce que vous donniez votre accord.

6. Vos droits

Conformément à la nLPD (et au RGPD pour les personnes résidant dans l’UE), vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’accès : obtenir confirmation que des données vous concernant sont traitées et en recevoir une copie
  • Droit de rectification : faire corriger des données inexactes
  • Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données
  • Droit à la limitation et droit d’opposition : restreindre ou contester un traitement
  • Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible

Pour exercer ces droits, contactez-nous via les coordonnées indiquées dans la section Contact. Nous nous engageons à répondre dans un délai d’un mois.

En Suisse, vous pouvez également adresser une réclamation au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : https://www.edoeb.admin.ch

En France ou dans l’UE, vous pouvez saisir la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) : https://www.cnil.fr

7. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation. L’hébergement chez Infomaniak garantit un niveau de sécurité élevé, avec des infrastructures certifiées ISO 27001 situées exclusivement en Suisse.

8. Modifications de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique à tout moment, notamment pour l’adapter aux évolutions légales ou techniques. La date de « dernière mise à jour » en tête de ce document sera actualisée en conséquence. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page.

9. Contact

Au P’tit Thé
Av. Henri-Golay 21, 1203 Genève
Suisse
Site web : https://auptitthe.ch
E-mail : info@auptitthe.ch